 |
 |
 |
For Immediate Release September
20,
2006
FREDDIE MAC Y ENTIDADES CREDITICIAS COLABORAN EN LANZAMIENTO DE TELENOVELA SOBRE TEMAS DE LA VIVIENDA, LA SEMANA PRÓXIMA EN TEXAS, PHOENIX Y MIAMITelenovela en Español Combina Entretenimiento con Aspectos Financieros de la VidaMcLean, VA – Argumentos fuertes se unen con mensajes cargados de significado en Nuestro Barrio (Our Neighborhood), una mini serie televisiva en español sobre la vida de los hispanos en Estados Unidos. Nuestro Barrio encabeza una nueva tendencia de programación televisiva llamada "educa-miento", una combinación de educación y entretenimiento para realizar programación que es tanto informativa como atrapante. La serie de 13 episodios educa sutilmente a los televidentes en importante cuestiones financieras, incluso administración de dinero, créditos, propiedad de viviendas, préstamos depredadores y prevención de juicios hipotecarios, los episodios difieren de los temas de la tradicional novela: romance, celos, avaricia y conflictos. Freddie Mac (NYSE: FRE), uno de los mayores inversores del país en hipotecas para la vivienda, en colaboración con entidades crediticias de hipotecas – Bank of America y Bank of Texas Mortgage – consideran a la serie como un modo creativo de llegar al rápidamente creciente segmento hispano de compradores de vivienda y de brindar importante información financiera. Las entidades de crédito publicitan en la serie cuando se pone al aire algunos de sus mercados locales, y utilizarán DVD de la serie para llegar a las comunidades en las que dan servicio. La producción de Nuestro Barrio estuvo a cargo de la Community Reinvestment Association of North Carolina (CRA-NC). La CRA-NC es una organización sin fines de lucro para defensa del consumidor que también realiza programación original para radio y televisión. Freddie Mac financió la producción de Nuestro Barrio. Nuestro Barrio se dará en televisión a partir del 27 de septiembre en Austin, Dallas/Fort Worth, Houston, San Antonio y Phoenix; y a partir del 1 de octubre en Miami/Fort Lauderdale. El show ya estuvo al aire este año en Carolina del Norte y Carolina del Sur. La CRA-NC busca ahora mercados adicionales para el próximo año. Históricamente, las telenovelas han sido populares entre los televidentes de los países de América Central y América del Sur. Con el crecimiento de hogares hispanos en Estados Unidos, ha aumentado la cantidad de telenovelas que están en el aire en los medios de difusión en español e inglés. "Es crucial reconocer la importancia de educar a las minorías sobre cómo convertirse en dueños de viviendas", dijo la Dip. Grace F. Napolitano, Presidenta del Congressional Hispanic Caucus. "Los dueños de vivienda con frecuencia se convierten en ciudadanos con más empoderamiento y aumentan su inversión en las comunidades". El Dip. Joe Baca de California agregó: "Millones de familias latinas de comunidades por todo Estados Unidos desean ir tras el sueño americano de ser propietarios de una vivienda. Nuestro Barrio les brindará un servicio valioso al presentar información para ayudar a enseñar a los latinos sobre el proceso de compra de propiedad y cómo protegerse contra las prácticas depredadoras en materia de préstamos. Es un programa innovador que combina educación y entretenimiento para difundir conocimientos financieros. Tengo muchas ganas de verlo". "Bank of Texas Mortgage Group está muy entusiasmado en participar en esta pionera iniciativa de brindar información financiera a la comunidad hispana", dijo Tom Williams, vicepresidente del Bank of Texas Mortgage Group. "Reconocemos la importancia que tiene la propiedad de viviendas para las familias y los vecindarios. Esta gestión será de un grandísimo beneficio para la comunidad. Nuestro Barrio es una oportunidad para que los consumidores vean el amplio rango de soluciones que ofrecen las entidades crediticias, y el modo en que deben usar esos servicios para administrar mejor sus finanzas y trabajar hacia su propiedad de viviendas". "El mercado de la vivienda en EE.UU. está cambiando y desafiando al sector de hipotecas para que desarrolle nuevos y creativos modos para llegar a los potenciales compradores", dijo Paul Mullings, vicepresidente senior de Freddie Mac. "Muchas familias hispanas no intentan convertirse en propietarias porque no están bien informadas, porque no confían en instituciones financieras y debido a las barreras del idioma. Las telenovelas educativas son una manera única de llegar al creciente mercado hispano con información correcta, y de ayudarlos a cerrar la brecha en temas de vivienda". El Argumento de Nuestro Barrio Filmada íntegramente en Durham, Carolina del Norte, por CRA-NC, el show es en español con subtítulos en inglés. Con sutileza, la serie introduce valiosas lecciones sobre varios temas que incluyen banca, crédito y propiedad de viviendas. Los personajes aprenden cómo lograr su sueño de ser propietarios, así como la manera de reconocer y evitar las prácticas depredadoras en el tema de préstamos. Los dos principales lugares de la serie son un restaurante propiedad de la familia y un club nocturno. Los dueños del restaurante, Manuel y Marisol, viven en EE.UU. hace años y han visto cómo este restaurante se ha convertido en un lugar de reunión para la comunidad. Ayudan a sus familias y amigos a recorrer la vida en EE.UU. compartiendo sus experiencias, ofreciendo guía y conectándolos con los recursos de la comunidad. Divulgación y Educación en temas de Propiedad de Vivienda para Hispanos "Nos emociona mucho que Freddie Mac haya tenido la precaución de ver el valor que Nuestro Barrio puede tener al conectar a los televidentes con importante información, dice Dilsey Davis, productora y directora de Nuestro Barrio. "Nuestro Barrio da el justo balance entre drama e información, apelando a la vibrante joven población inmigrante y llegando hasta los consumidores angloparlantes que desean conocer más sobre la cultura latina y los recursos de la comunidad". Mullings añadió: "Nuestro Barrio con sutileza da a conocer mensajes educativos de un modo culturalmente sensible. Educar a los consumidores sobre elecciones inteligentes en materia de créditos, ayudarlos a entender la importancia de construir un buen crédito y mantenerlo, y desmitificar el proceso de propiedad de vivienda, los empoderará con las habilidades y la información necesarias para ponerse en el camino que lleva a la propiedad deuna vivienda". La Oficina de Censos de EE.UU. proyecta que, en los próximos 15 años, los hogares minoritarios abarcarán más de una mitad del aumento total de la propiedad de viviendas; las viviendas hispanas superarán a otros grupos. Nuestro Barrio brinda una oportunidad para que las entidades crediticias colaboren con las agencias de asesoramiento sobre viviendas. Los asesores sobre viviendas ayudan a los potenciales tomadores de créditos a mejorar su reputación financiera y a prepararse para el proceso de adquisición de una vivienda. Los compradores de vivienda asesorados experimentan inferiores tasas de mora en las hipotecas. Trabajando con agencias de asesoramiento en temas de vivienda, las entidades crediticias pueden llegar todavía a más tomadores de préstamos, incluso quienes desean adquirir la primera vivienda, las minorías, los inmigrantes y quienes tienen ingresos entre bajos y moderados. Además, las entidades crediticias pueden utilizar el DVD Nuestro Barrio en talleres para educación de compradores, ferias sobre vivienda y eventos comunitarios. Muchos también tienen planeado distribuir el DVD a los clientes y a otros socios en temas de vivienda. El DVD incluye un intercalado, o fotonovela, que hace un resumen de las lecciones aprendidas en la serie de un modo que es memorable y divertido de leer. "La oportunidad para acceder a la propiedad de viviendas es ahora mayor que nunca, pero encontramos demasiadas personas que no comprenden bien que la oportunidad puede estar, realmente, a su alcance", dijo Glenda Gabriel, ejecutiva de Bank of America Neighborhood Lending. "Confiamos en que este innovador nuevo enfoque abrirá nuevas puertas para llegar a los consumidores hispanos y brindarles información valiosa brindada de un modo relevante para ayudar a cerrar la brecha en cuanto a educación financiera". "Nuestro Barrio es un modo innovador de llegar a más latinos y educarlos sobre planificación financiera propia y la importancia de construir capital y activos, a través de la propiedad de viviendas", dijo Janet Murguia, presidenta y CEO del Consejo Nacional de la Raza, la mayor organización nacional hispana de derechos civiles y defensoría en los Estados Unidos. Para más información, visite http://www.nuestrobarrio.tv. Freddie Mac es una compañía propiedad de sus accionistas establecida por el Congreso en 1970 para ayudar en temas de propiedad y alquiler de viviendas. Freddie Mac cumple su misión comprando hipotecas para la vivienda y títulos valores relacionados con hipotecas, lo que financia, fundamentalmente, mediante el uso de títulos valores relacionados con la vivienda e instrumentos de deuda en los mercados de capital. Con el paso de los años, Freddie Mac ha hecho que las viviendas sean una realidad para uno de cada seis compradores y más de cuatro millones de inquilinos en Estados Unidos. La CRA-NC es un grupo de defensoría sin fines de lucro que existe para promocionar y proteger el capital de la comunidad. La CRA-NC aboga por el cambio en las prácticas en temas de préstamos de las instituciones financieras para promover la construcción de capital para las comunidades subatendidas y para ponerle un fin a las prácticas depredadoras que arruinan el capital. Con base en Durham, Carolina del Norte, la CRA-NC está comprometida para una defensa creativa utilizando investigación, educación, movilización, medios, litigios, cuestionamientos regulatorios, defensa legislativa y acciones de los accionistas para iniciar el cambio. Programa de la Temporada de Nuestro Barrio Dallas/Fort Worth Houston San Antonio Austin Phoenix Miami/Fort Lauderdale ###
|
|
|