Skip to Page Content | Skip to Site Navigation | Skip to Section Navigation

Términos y Condiciones del Sitio Web de Freddie Mac

Generalidades

Usted ha entrado a la sección sobre Términos y Condiciones aplicables a los sitios Web de Federal Home Loan Mortgage Corporation.

HAGA EL FAVOR DE LEER CUIDADOSAMENTE LOS TRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES, YA QUE ESTOS RIGEN EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS WEB DE FREDDIE MAC. CUANDO USTED USA UN SITIO DE FREDDIE MAC, ACCEDE A REGIRSE POR ESTOS TRMINOS Y CONDICIONES, EN LA MEDIDA QUE PUEDAN SER MODIFICADOS POR FREDDIE MAC DE TIEMPO EN TIEMPO, Y PUBLICADOS EN ESTE SITIO WEB DE FREDDIE MAC.

Todo usuario de un Sitio Web de Freddie Mac está de acuerdo con lo siguiente:

No Oferta o Solicitación de Valores

Freddie Mac opera varios sitios Web, y cualquiera de ellos puede incluir información, contenido y documentación (colectivamente llamados la "Información") relacionados con, o con referencia a, la oferta de documentación para ciertos valores de Freddie Mac, incluyendo la oferta de circulares, suplementos y acuerdos afines. Los valores de Freddie Mac tal vez no se puedan ofrecer o vender en ciertas jurisdicciones o a ciertas personas. La información se proporciona para su información general solamente, está al día únicamente en su fecha especificada, y no constituye una oferta o solicitación para vender o para comprar valores. Toda la información relacionada con los valores de Freddie Mac está condicionada en su totalidad por la circular de oferta correspondiente y todos los suplementos afines. Los inversionistas deberán examinar la circular de oferta correspondiente y todos los suplementos afines antes de tomar una decisión con respecto a la compra o venta de cualquier valor. Además, antes de comprar cualquier valor, por favor consulte a sus consejeros jurídicos y financieros para obtener información sobre, y un análisis de, dichos valores, sus riesgos y si son apropiados como inversión en sus circunstancias particulares.

Acceso, Duplicación o Descarga no Autorizados

Freddie Mac específicamente prohíbe el acceso a cualquiera de sus sitios Web para cualquier propósito ilícito. La información contenida en los sitios Web de Freddie Mac se puede descargar para uso personal, pero ninguna parte de un sitio Web de Freddie Mac se podrá publicar, vender, volver a publicar, imprimir, duplicar, retransmitir, volver a anunciar o mostrar en ningún sitio Web ni en ningún otro tipo de materiales de comunicación sin el consentimiento previo por escrito de Freddie Mac. Para más detalles, ver permiso para usar contenido (En Inglés) y política sobre enlaces.

Inscripción de Usuarios y Creación de Cuentas, Seguridad de la Identificación del Nombre y la Contraseña de los Usuarios

Si cualquier parte de un sitio Web de Freddie Mac requiere la inscripción o creación de una cuenta de usuario y usted desea inscribirse o crear una cuenta de usuario, usted acepta proporcionar a Freddie Mac información fiel, verdadera y actualizada para esa inscripción. Usted acepta que: (i) no va a seleccionar un nombre de usuario que, para su conocimiento, ya es usado por otra persona; (ii) no va a usar un nombre de usuario sobre el cual otra persona tiene derechos, sin la autorización de esa persona, o (iii) no va a usar un nombre de usuario o contraseña que Freddie Mac considere inapropiados. Freddie Mac no tiene ninguna obligación de verificar la autenticidad de cualquier información sobre inscripción, pero se reserva el derecho a negarse a crear su cuenta por cualquier razón. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la información y contraseñas de su inscripción. Freddie Mac tendrá el derecho a utilizar cualquier información recibida de cualquier persona que use una contraseña que haya sido asignada a usted, y no incurrirá en ninguna responsabilidad civil como resultado de dicha utilización. Freddie Mac se reserva el derecho a dar por terminado el acceso a todos sus sitios Web, o a una parte de los mismos, en cualquier momento y sin previo aviso. Cuando proceda, Freddie Mac manejará la información de usuario enviada por usted a un sitio Web de Freddie Mac, de acuerdo con la Política sobre Privacidad del Sitio Web.

Productos y Servicios de Terceros

De tiempo en tiempo podrán ofrecerse para la venta productos y servicios suministrados por terceros (los "Servicios de Terceros"), o hacerse disponibles, por medio de enlaces en un sitio Web de Freddie Mac. Excepto en la medida que se indique expresamente otra cosa en un sitio Web de Freddie Mac, Freddie Mac no tiene control sobre esos Servicios de Terceros. En ningún caso Freddie Mac tendrá ninguna responsabilidad en relación con los Servicios de Terceros. Ninguna de esas ofertas de Servicios de Terceros constituye un endoso por Freddie Mac de los Servicios de Terceros o de los proveedores de los mismos.

Contenido, Productos y Servicios de Terceros; Enlaces

Periódicamente podrán establecerse enlaces entre un sitio Web de Freddie Mac y otros sitios Web operados por terceros o con el contenido proporcionado por terceros (cada uno de ellos un "Sitio Web de un Tercero"). A los fines de estos Términos y Condiciones, el término "enlace" incluye los enlaces externos (enlaces de hipertexto con sitios Web o contenido externos) y enlaces internos (enlaces de hipertexto que toman material de otras fuentes para un sitio Web de Freddie Mac).

No Confidencialidad de las Comunicaciones

Cuando usted envía un mensaje o información a un sitio Web de Freddie Mac, tal como (pero sin limitarse a ello) un mensaje electrónico dirigido al Freddie Mac "Webmaster", por la presente usted le concede a Freddie Mac el derecho a usar y divulgar la comunicación y cualquier información conexa que Freddie Mac considere apropiada, excepto en la medida que el sitio Web de Freddie Mac, o la política sobre privacidad del sitio Web, especifique otra cosa. POR LA PRESENTE SE LE COMUNICA QUE, EXCEPTO EN LA MEDIDA EXPRESAMENTE ESTIPULADA EN CONTRARIO EN UN SITIO WEB DE FREDDIE MAC, NO SE PROPORCIONAN INSTALACIONES NI SE HACEN ARREGLOS PARA ENVIAR O RECIBIR COMUNICACIONES CONFIDENCIALES. EN LA MEDIDA QUE SE PROPORCIONEN DICHAS INSTALACIONES O SE HAGAN ESOS ARREGLOS, LOS MISMOS SERÁN EXCLUSIVAMENTE SOBRE LA BASE DE "TAL CUAL ESTÁN", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

No Garantías; Limitación de Responsabilidades

Aunque Freddie Mac trata de suministrar información útil, Freddie Mac no garantiza que la Información publicada en o enlazada con cualquier sitio Web de Freddie Mac es fiel, de actualidad o apropiada para cualquier propósito determinado. Freddie Mac no tiene ninguna obligación de actualizar o continuar publicando o manteniendo enlaces con la Información. Freddie Mac no garantiza el acceso ininterrumpido a cualquiera de sus sitios Web, o que un sitio Web de Freddie Mac no pueda ser alterado por terceros. Aunque Freddie Mac ha puesto en práctica medidas de seguridad diseñadas para proteger la mayor parte de la información enviada a sus sitios Web, Freddie Mac no garantiza que la información enviada a uno de sus sitios Web no será obtenida, examinada, divulgada o alterada por terceros. LOS SITIOS WEB DE FREDDIE MAC, LA INFORMACIÓN PUBLICADA O ENLAZADA CON LOS MISMOS, Y CUALQUIER SOFTWARE RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE PROPORCIONAN SOBRE LA BASE DE "TAL CUAL ESTÁN", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO, CUALESQUIERA GARANTÍAS DE TÍTULO O EXACTITUD O CUALESQUIERA GARANTÍAS DE ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO. EL USO DE LOS SITIOS WEB DE FREDDIE MAC, DICHA INFORMACIÓN Y DICHO SOFTWARE, ES A RIESGO EXCLUSIVO DEL USUARIO. EN NINGÚN CASO FREDDIE MAC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO RESULTANTE DE, O RELACIONADO CON, CUALQUIER SITIO WEB DE FREDDIE MAC (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, CUALQUIER SOFTWARE RELACIONADO CON EL MISMO), EL SITIO WEB DE CUALQUIER TERCERO, LOS SERVICIOS DE CUALQUIER TERCERO O CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN, O ENLAZADA CON CUALQUIER SITIO WEB DE FREDDIE MAC O CUALQUIER OTRO SITIO WEB, INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLOS, DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, YA SEA BAJO CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, AUNQUE FREDDIE MAC SEA CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS.

Elección del Derecho Aplicable; Restricciones al Acceso

Estos Términos y Condiciones se interpretarán de acuerdo con las leyes substantivas del Commonwealth de Virginia, Estados Unidos de América, excluyendo las disposiciones de la ley de Virginia relacionadas con la elección del derecho aplicable, que darían lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otro estado o país que no sea Virginia. Sin embargo, la Ley de Transacciones Uniformes de Información por Computadora (o cualquier ley sustancialmente similar promulgada por Virginia) no se aplicará a estos Términos y Condiciones, y en su lugar se aplicará la ley de Virginia tal como existe sin referencias a la Ley de Transacciones Uniformes de Información por Computadora. Toda reclamación, acción o procedimientos relacionados con el sitio Web de Freddie Mac o estos términos y Condiciones, se deben presentar ante el Tribunal de Distrito Federal para el Distrito Oriental de Virginia, División de Alexandria. Cuando usted usa un sitio Web de Freddie Mac, acepta someterse a la jurisdicción de dicho tribunal. FREDDIE MAC OPERA LOS SITIOS WEB DE FREDDIE MAC DESDE SUS OFICINAS EN EL COMMONWEALTH DE VIRGINIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉIRICA. FREDDIE MAC NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN NI DA NINGUNA GARANTÍA DE QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN, O ENLAZADA CON, CUALQUIER SITIO WEB DE FREDDIE MAC ES APROPIADA O QUE ESTÁ LEGALMENTE DISPONIBLE PARA LA DISTRIBUCIÓN, DEMOSTRACIÓN O USO EN LUGARES QUE NO SEAN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉIRICA, Y EL ACCESO A DICHA INFORMACIÓN DESDE JURISDICCIONES EN LAS CUALES DICHAS ACTIVIDADES NO ESTÉN PERMITIDAS POR LA LEY, QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO. SI USTED TIENE ACCESO A, O USA, CUALQUIER INFORMACIÓN DESDE, O POR INTERMEDIO DE, UN SITIO WEB DE FREDDIE MAC, USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE DICHO ACCESO Y USO SEAN PERMISIBLES CONFORME A LAS LEYES DE LA JURISDICCIÓN EN LA QUE USTED ESTÉ; UBICADO.

Leyes de Exportación

El software, la Información y los códigos de cifrado de los sitios Web de Freddie Mac pueden estar sujetos a las leyes y reglamentos sobre el control de exportaciones de los Estados Unidos ("Leyes de Exportación"). No se podrá descargar ningún software, Información o códigos de cifrado de ningún sitio Web de Freddie Mac, o de otro modo exportarse o reexportarse (i) a Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria (o a cualquier nativo o residente de esos países), o a cualquier otro país al cual los Estados Unidos le haya embargado productos; (ii) por o para cualquier persona que figure en la lista de Nativos Especialmente Designados de la Tesorería de los EE.UU. o en la Tabla de Negación de Pedidos del Departamento de Comercio de los EE.UU.; o (iii) de otra manera tal que se violen las Leyes de Exportación. Al descargar o usar cualquiera de estos software, Información o códigos de cifrado, usted representa y garantiza que va a cumplir con todas las Leyes de Exportación correspondientes relacionadas con los mismos.

Términos y Condiciones Suplementarios

A la Información que usted reciba, o a las transacciones que usted lleve a cabo, por medio de un sitio Web de Freddie Mac, se le podrán aplicar términos y condiciones suplementarias o diferentes de los estipulados en estos Términos y Condiciones. Todos esos términos y condiciones suplementarios o diferentes (i) le serán comunicados a usted, ya sea publicándolos en el sitio Web de Freddie Mac correspondiente o incluyéndolos en un acuerdo separado, (ii) serán adicionales a estos Términos y Condiciones, (iii) sobreseerán, si así se indica expresamente, partes específicas de estos Términos y Condiciones, y (iv) serán obligatorios para usted en virtud de su uso del sitio Web de Freddie Mac correspondiente.

Divisibilidad

Las cláusulas de estos Términos y Condiciones son divisibles. Si se determina que una cualquiera de estas cláusulas es inaplicable, dicha inaplicabilidad no afectará a ninguna de las demás cláusulas de estos Términos y Condiciones, los cuales se interpretarán como si dicha cláusula inaplicable no hubiera estado contenida en ellos. Ninguna renuncia por Freddie Mac a cualquiera de los derechos o cláusulas previstos en estos Términos y Condiciones, se considerará que es una renuncia a otro cualquiera de esos derechos o cláusulas, o una renuncia a ese mismo derecho o cláusula en cualquier otro momento.

Indemnización

Usted está de acuerdo en indemnizar, y eximir de responsabilidad, a Freddie Mac y a cada uno de sus directores, funcionarios, empleados y agentes, contra cualesquiera y todos los agravios, daños, pérdidas, responsabilidades, reclamaciones, sentencias y acuerdos, incluyendo todas las costas razonables, gastos y honorarios de abogados, resultantes de cualquier acción o reclamación relacionada con cualquier acción u omisión negligente o intencional por parte suya mientras estaba en el sitio Web de Freddie Mac, o por no haber cumplido usted con uno cualquiera de estos términos y condiciones.

Términos y Condiciones, continuación: Derechos de Autor y Propiedad Intelectual

Back to Top